top of page

Les espaces naturels protégés en Espagne

Les Pyrénées espagnoles regroupent 4 communautés autonomes (Aragon, Catalogne, Navarre et Pays basque), chacune d'entre elles disposant de ses propres figures de protection des espaces naturels. 

EN ESPAGNE.jpeg

L’Espagne est un État décentralisé, composé de l’État central et de 17 communautés autonomes (+ 2 villes autonomes), dont la constitution (articles 148 et 149) fixent le cadre législatif au niveau environnemental. Ainsi, en ce qui concerne la répartition des pouvoirs :

​

1. L’État dispose de la faculté normative d’émettre la législation de base, qui représente le niveau minimum de protection applicable dans tout le pays et qui ne peut être rabaissé. En Espagne, il existe trois lois qui réglementent l’ensemble des espaces naturels :

​

2. Les Communautés Autonomes disposent de :

  • la faculté normative de développer ladite loi de base édictée de l’État dans leur territoire et d’établir des normes supplémentaires de protection, qui impliquent un niveau de protection plus élevé sur leur territoire

  • la faculté exécutive de la gestion

 

L’État a le pouvoir de déclarer et gérer les espaces naturels protégés en Espagne dans le cadre des espaces marins.

​

Les Communautés Autonomes, quant à elles, déclarent et assurent la gestion des espaces terrestres et maritimo-terrestres (ces derniers sous réserve de démontrer scientifiquement une continuité écologique entre les écosystèmes marin et terrestre).

​

Tant l’État que les Communautés Autonomes sont libres de choisir le type de protection et les structures de gestion spécifiques.

​

Lors de la déclaration des espaces naturels protégés, il est possible de déclarer des zones périphériques de protection, destinées à éviter les impacts écologiques et paysagers extérieurs, ainsi que des zones d’influence socio-économique, destinées à favoriser le développement socio-économique des communautés locales en compatibilité avec les objectifs de préservation des espaces naturels.

Les différents types d'espaces naturels protégés espagnols :

Pour plus d'informations sur ces espaces naturels des Pyrénées espagnoles, cliquez sur l'espace correspondant.

Figure légale correspondante dans les Communautés autonomes

​

  • PARQUE NACIONAL

Los PARQUES NACIONALES
Los Parques  nacionales

P.N. AIGUESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI - ESTANY DE BESIBERRI

Figures légales correspondantes dans les Communautés autonomes

Las Reservas naturales

R.N. lARRA (NAVARRE)

  • RESERVA INTEGRAL   

  • RESERVA DE FAUNA  

  • RESERVA NATURAL

  • RESERVA NATURAL DIRIGIDA  

  • RESERVA NATURAL CONCERTADA 

  • RESERVA NATURAL ESPECIAL  

  • RESERVA NATURAL INTEGRAL

  • RESERVA NATURAL DE FAUNA SALVAJE

Los Paisajes protegidos 

RED NATURAL DE ARAGÓN - SIERRA DE SANTO DOMINGO

Figure légale correspondante dans les Communautés autonomes

​

  • PAISAJE PROTEGIDO

Los Parques  naturales

P.N. GORBEIA (PAYS BASQUE)

Figures légales correspondantes dans les Communautés autonomes

​

  • PARQUE NATURAL

  • PARQUE REGIONAL

  • PARQUE RURAL

Figures légales correspondantes dans les Communautés autonomes

 

  • ÁRBOL SINGULAR

  • ENCLAVE NATURAL

  • MONUMENTO NATURAL

  • MONUMENTO NATURAL DE INTERÉS NACIONAL 

GLACIAR PIRENAICO (ARAGON)

Los Monumentos naturales
Les autres figures de protection

WWW.GIPUZKOAMENDIZMENDI.NET / BIOTOPO DE LEITZARAN

Figures légales correspondantes dans les Communautés autonomes

  • ESPACIO NATURAL DE INTERÉS LOCAL

  • SITIO NATURAL DE INTERÉS NACIONAL

  • ÁREA NATURAL RECREATIVA

  • RÉGIMEN DE PROTECCIÓN PREVENTIVA

  • PARAJE NATURAL DE INTERÉS NACIONAL

  • BIOTOPO PROTEGIDO

  • ESPACIO DE INTERÉS NATURAL

  • HUMEDAL PROTEGIDO

  • LUGAR DE INTERÉS CIENTÍFICO

  • PINTORESCO

  • CUEVAS

  • PARQUE PERIURBANO

  • ZONAS HÚMEDAS

  • PARAJE NATURAL

  • MICRORESERVAS

       ...

bottom of page